欢迎访问红色壹号华夏酒业官网!

北京红色壹号华夏酒业有限公司

喝红色壹号,品家国情怀

团结拼搏/开拓求实/满足用户/科技进步

全国咨询热线010-68025875
北京红色壹号华夏酒业有限公司

酒文化

 

推荐产品

24小时服务热线 010-68025875

风雅颂史

曾巩《正月六日雪霁》

发布日期:2024-02-15 13:40浏览次数:

曾巩《正月六日雪霁》_编辑.png

译文、赏析 / 严勇

译文


冰雪消融,山和水越发显得格外精神。满眼望去,都是东风在迎接早春的归来。

明天的杏花园,应该光彩四射、绚丽多姿,但还须早早约定一起赏花的人。

注释


雪霁:意思为雨雪停止,天放晴,出自《说文》。

赏析


这是宋代诗人曾巩的一首咏早春诗。
“正月六日”,又称“马日”,是女娲娘娘创造马的日子。民间俗语“下田备春耕,穷气送出门”,说的就是正月初六要做的事情。一个是下田备春耕,一个是送穷神。穷神,顾名思义,就是专门掌管贫穷的神。人人都喜欢财神,而不喜欢穷神,故而有初五迎财神,初六送穷神之习俗。
送穷日,曾巩没有落笔送穷神,而是被雪后的春光吸引住了,一句“雪消山水见精神,满眼东风送早春”,一下子就点燃了春天的火花,让人充满期待,感觉穿春衫,踏青的日子就在不远处等着。

“雪消山水见精神,满眼东风送早春。”一二句是说,冰雪消融,山和水越发显得格外精神。满眼望去,都是东风在迎接早春的归来。这是写“早春之精神”。
早春天气,冰雪消融,山水因而显得更加有精神。东风殷勤,迎来早春,一切充满生机,春意盎然。这两句表面写山水之精神,实则亦是写诗人之精神。东风送暖,唤醒万物,不仅仅是山水精神,人也更精神。
“明日杏园应烂熳,但须期约看花人。”三四句是说,明天的杏花园,应该光彩四射、绚丽多姿,但还须早早约定一起赏花的人。这是写“早春之想象”。
“明日”“期约”,都点出了诗人对于未来春日的美好期待与盼望。明日杏园烂熳之时,正是诗人邀约之际。花未至,而心已远。
生命中一种很高级的状态就是,于当下美好中享受快乐。既然春天已经来了,就应该好好去享受,好好去规划,花开堪折直须折,莫待无花空折枝。不要等到春天过了,再去后悔。不辜负每一寸春光,才是人生应有的姿态。
“雪消山水见精神”,是早春之精神,是山水之精神,更是诗人之精神。万物早春,精神抖擞,让人看到了冬去春来的自然规律,同时以更加积极的态度,去面对人所遭遇的一切,从而迎接美好的明天。

灯笼装饰.gif灯笼装饰.gif灯笼装饰.gif灯笼装饰.gif灯笼装饰.gif



今天是2024年2月15日,

也是大年初六,

新年的第六天。



初六运,送穷神,龙年皆顺

在家顺,在外顺,心顺意顺

生活顺,行程顺,一帆风顺

现在顺,将来顺,风调雨顺

风水顺,起居顺,万事皆顺

天天顺,月月顺,全年全顺

亲朋顺,好友顺,普天同顺



喝红色壹号,展家国情怀!更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。






010-68025875